-
1 weary
'wiəri
1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) fatigado, agotado, cansado
2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) cansar(se), fatigar(se)- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely
weary adj cansadoyou look weary! ¡tienes cara de cansado!tr['wɪərɪ]1 (exhausted) cansado,-a, agotado,-a, fatigado,-a, exhausto,-a2 (fed up) cansado,-a, harto,-a3 (tiring) cansado,-a, agotador,-ra, fatigoso,-a1 cansar1 cansarse de1) tire: cansar, fatigar2) bore: hastiar, aburrirweary vi: cansarse1) tired: cansado2) fed up: harto3) bored: aburridov.• aburrir v.• cansar v.• fastidiar v.• fatigar v.• moler v.adj.• aburrido, -a adj.• cansado, -a adj.• laso, -a adj.'wɪri, 'wɪəri
I
to be weary OF something/-ING — estar* cansado or harto or aburrido de algo/+ inf
to grow weary of something — cansarse or hartarse or aburrirse de algo
II
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( tire) cansarb) ( annoy) hartar, cansar, aburrir
2.
vi (frml or liter) ( tire)['wɪǝrɪ]to weary of something/somebody — cansarse or hartarse or aburrirse de algo/alguien
1. ADJ(compar wearier) (superl weariest)1) [person] cansado; [sigh, smile, voice] de cansancioto be weary of sth/sb — estar cansado or harto de algo/algn
to be weary of doing sth — estar cansado or harto de hacer algo
to grow weary — [person] cansarse
2.VT frm cansar, agotar3.VIfrmto weary of sth/sb — cansarse or hartarse de algo/algn
* * *['wɪri, 'wɪəri]
I
to be weary OF something/-ING — estar* cansado or harto or aburrido de algo/+ inf
to grow weary of something — cansarse or hartarse or aburrirse de algo
II
1.
-ries, -rying, -ried transitive verba) ( tire) cansarb) ( annoy) hartar, cansar, aburrir
2.
vi (frml or liter) ( tire)to weary of something/somebody — cansarse or hartarse or aburrirse de algo/alguien
-
2 tired
1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) cansado2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) cansado (de)tired adj cansadotr[taɪəd]1 (weary) cansado,-a2 (fed up) harto,-a (of, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get tired cansarsetired ['taɪrd] adj: cansado, agotado, fatigadoto get tired: cansarseadj.• acalorado, -a adj.• cansado, -a adj.• despernado, -a adj.• rendido, -a adj.taɪrd, 'taɪəda) ( weary) cansadob) ( fed up)to be tired OF something/somebody/-ING — estar* cansado or harto de algo/alguien /+ inf
to get/grow tired of something/somebody/-ing — cansarse or hartarse de algo/alguien /+ inf
d) (old, faded) <lettuce/salad> mustio; <sofa/chair> (viejo y) gastado['taɪǝd]ADJ1) [person, eyes] cansado; [voice] cansinoto be/feel tired — estar/sentirse cansado
my legs/eyes are tired — tengo las piernas cansadas/los ojos cansados
•
to get tired — cansarse•
to look tired — tener cara de cansancio•
to be tired of sb/sth — estar cansado or aburrido de algn/algosick 1., 3)to get or grow tired of (doing) sth — cansarse or aburrirse de (hacer) algo
2) (fig) (=worn-out) [coat] raído, gastado; [car, chair] cascado; [cliché, ritual, excuse] manido, trilladoit's a tired old cliché — es un tópico muy manido or trillado
* * *[taɪrd, 'taɪəd]a) ( weary) cansadob) ( fed up)to be tired OF something/somebody/-ING — estar* cansado or harto de algo/alguien /+ inf
to get/grow tired of something/somebody/-ing — cansarse or hartarse de algo/alguien /+ inf
d) (old, faded) <lettuce/salad> mustio; <sofa/chair> (viejo y) gastado -
3 cansado
Del verbo cansar: ( conjugate cansar) \ \
cansado es: \ \el participioMultiple Entries: cansado cansar
cansado
◊ -da adjetivo1 [estar] tienes cara de cansado you look tired; en un tono cansado in a weary tone of voiceb) ( aburrido) cansado de algo/hacer algo tired of sth/doing sth2 [ser] ‹ viajeabajo› tiring
cansar ( conjugate cansar) verbo transitivob) ( aburrir):◊ ¿no te cansa oír la misma música? don't you get tired of listening to the same music?verbo intransitivo cansarse verbo pronominal cansadose de algo/algn to get tired of sth/sb, get bored with sth/sb, cansadose de hacer algo to get tired of doing sth
cansado,-a adjetivo
1 (fatigado) tired, weary (harto, hastiado) estoy cansado de oírte, I'm tired of hearing you 2 ser cansado (que produce cansancio) to be tiring (que produce aburrimiento) to be boring
cansar
I verbo transitivo
1 to tire
2 (hartar, aburrir) to get tired: tus quejas me cansan, I'm getting tired of your complaints
II verbo intransitivo
1 (agotar las fuerzas) to be tiring
2 (hartar, aburrir) to get tiresome ' cansado' also found in these entries: Spanish: aburrida - aburrido - algo - cansada - dejar - deshecha - deshecho - destrozada - destrozado - fatigada - fatigado - muerta - muerto - notar - polvo - tanta - tanto - trabajada - trabajado - veras - cara - fresco - harto - mamado - muy - palmado - poder English: deadbeat - done - fatigued - gaunt - out - start - strained - tired - tiring - war-weary - weary - zonked - little - run - wearily - wonder -
4 sick
sik
1. adjective1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) mareado2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) enfermo3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) harto, cansado, preocupado4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) angustiado5) (in bad taste: a sick joke.) morboso, de muy mal gusto, negro
2. noun(vomit: The bedclothes were covered with sick.) vómito- sicken- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick
sick adj enfermomy brother's sick, he's got flu mi hermano está enfermo, tiene gripeto be sick vomitar / devolverto feel sick tener náuseas / estar mareadoto make someone sick poner enfermo a alguien / dar asco a alguienthis government makes me sick! ¡este gobierno me pone enfermo!tr[sɪk]1 (ill) enfermo,-a2 (nauseated, queasy) mareado,-a■ I bet you're sick of the sight of grapes! ¡seguro que estás harto de ver uvas!4 (morbid - mind, person) morboso,-a; (- joke, humour) de muy mal gusto, negro,-a1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (vomit) vómito1 los enfermos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off sick estar ausente por enfermedadto be sick (vomit) vomitar, devolverto be as sick as a parrot estar destrozado,-ato call in sick llamar diciendo que se está enfermo,-ato feel sick estar mareado,-a, tener náuseasto go sick darse de baja por enfermedadto make somebody sick (angry) reventar a alguien, dar rabia a alguien■ it makes you sick! ¡da rabia!■ you make me sick! ¡me das asco!to report sick dar parte de enfermedad, coger la baja por enfermedadto take sick dated enfermar, caer enfermo,-a, ponerse enfermo,-asick bag bolsa para el mareosick headache jaqueca, migrañasick leave baja por enfermedadsick ['sɪk] adj1) : enfermo2) nauseous: mareado, con náuseasto get sick: vomitar3) : para uso de enfermossick day: día de permiso (por enfermedad)adj.• doliente adj.• enfermo, -a adj.• enfermucho, -a adj.• harto, -a adj.• malo, -a adj.• nauseado, -a adj.• pálido, -a adj.v.• azuzar v.
I sɪkadjective -er, -est1) ( ill) enfermoto get sick — (AmE) caer* enfermo, enfermar, enfermarse (AmL)
to be off sick — estar* ausente por enfermedad
sick building syndrome — síndrome m del edificio enfermo
2) ( nauseated) (pred)to feel sick — (dizzy, unwell) estar* mareado; ( about to vomit) tener* ganas de vomitar or de devolver, tener* náuseas
to be sick — vomitar, devolver*
it makes me sick the way she gets away with it — me da rabia or (AmL tb) me enferma cómo se sale con la suya
3)a) (disturbed, sickened) (pred)to be sick with fear/worry — estar* muerto de miedo/preocupación
to be sick at heart — (liter) estar* muy angustiado
b) (weary, fed up)to be sick OF something/-ING — estar* harto de algo/+ inf
I'm sick and tired o sick to death of hearing that — estoy absolutamente harto or (fam) hasta la coronilla de oír eso
4) ( gruesome) <person/mind> morboso; <humor/joke> de muy mal gusto
II
1)the sick — (+ pl vb) los enfermos
2) u ( vomit) (BrE colloq) vómito m[sɪk]1. ADJ(compar sicker) (superl sickest)1) (=ill) [person] enfermo; [animal] malo, enfermo•
to fall sick — † enfermar, caer enfermo•
to go sick — faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo etc) ; (with a medical certificate) estar de bajathe Romanians made our team look sick — los rumanos dejaron a nuestro equipo muy atrás, el equipo rumano era como para darle complejo a nuestro equipo *
•
to be off sick — faltar por estar enfermo (al colegio, trabajo etc) ; (with a medical certificate) estar de baja- be sick at heartworried, worry2)•
to be sick — (Brit) (=vomit) devolver, vomitarflying makes me feel sick — ir en avión me produce mareo or náuseas
•
to make sb sick — (lit) hacer devolver or vomitar a algnto make o.s. sick — (deliberately) hacerse vomitar or devolver
you'll make yourself sick if you eat all those sweets — te vas a poner malo si comes todos esos caramelos
- be as sick as a dogairsick, seasick, travel-sick3) (=fed up)•
to be sick of (doing) sth — estar harto de (hacer) algo *to be sick and tired or sick to death of (doing) sth — estar hasta la coronilla de (hacer) algo *, estar más que harto de (hacer) algo *
•
to be sick of the sight of sb — estar más que harto de algn *- be as sick as a parrot4) (=disgusted)•
I feel sick about the way she was treated — me asquea la forma en que la trataron•
it makes me sick the way they waste our money — me pone enferma ver la manera en que malgastan nuestro dineroshe's never without a boyfriend, makes you sick, doesn't it? * — siempre tiene algún novio, da rabia ¿no? *
it's enough to make you sick — es como para sacarle a uno de quicio, es como para desesperarse
you make me sick! — ¡me das asco!
it makes me sick to my stomach — me revienta, me da ganas de vomitar
2. N1)• the sick — los enfermos
2) (Brit) (=vomit) vómito m, devuelto m3.CPDsick building syndrome N — síndrome m del edificio enfermo
sick leave N —
to be on sick leave — tener permiso or (Sp) baja por enfermedad
to be on the sick list — estar de permiso or (Sp) de baja por enfermedad
sick note N — justificante m por enfermedad
sick pay N — pago que se percibe mientras se está con permiso por enfermedad, baja f (Sp)
- sick up* * *
I [sɪk]adjective -er, -est1) ( ill) enfermoto get sick — (AmE) caer* enfermo, enfermar, enfermarse (AmL)
to be off sick — estar* ausente por enfermedad
sick building syndrome — síndrome m del edificio enfermo
2) ( nauseated) (pred)to feel sick — (dizzy, unwell) estar* mareado; ( about to vomit) tener* ganas de vomitar or de devolver, tener* náuseas
to be sick — vomitar, devolver*
it makes me sick the way she gets away with it — me da rabia or (AmL tb) me enferma cómo se sale con la suya
3)a) (disturbed, sickened) (pred)to be sick with fear/worry — estar* muerto de miedo/preocupación
to be sick at heart — (liter) estar* muy angustiado
b) (weary, fed up)to be sick OF something/-ING — estar* harto de algo/+ inf
I'm sick and tired o sick to death of hearing that — estoy absolutamente harto or (fam) hasta la coronilla de oír eso
4) ( gruesome) <person/mind> morboso; <humor/joke> de muy mal gusto
II
1)the sick — (+ pl vb) los enfermos
2) u ( vomit) (BrE colloq) vómito m
См. также в других словарях:
weary — 01. The old man managed a [weary] smile, and then fell asleep. 02. The farm workers [wearily] wandered off to bed at the end of another long day. 03. The old woman sighed [wearily] as she sat down on the bus. 04. Despite working all day, the… … Grammatical examples in English
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Academy Award for Best Original Song — Presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences Country United States Official website http://www.oscars.org The Academy Award for Best Original Song is on … Wikipedia
Oscar de la meilleure chanson originale — L’Oscar de la meilleure chanson originale (en anglais, Academy Award for Best Original Song) est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année, depuis 1935 par l Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), laquelle… … Wikipédia en Français
List of songs recorded by Frank Sinatra — Here is a complete list of studio recorded songs by Frank Sinatra from 1939 to 1994 ( Note : Such words as a , an , and the are not recognized as first words of titles): NOTOC A* Accidents Will Happen (1950) * Adeste Fideles (1946, 1957) * After… … Wikipedia
Liste von Jazzstandards und -kompositionen — Dieser Artikel enthält eine alphabetische Liste von bekannten und weniger bekannten Jazzstandards und Jazzkompositionen. Er erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, kann aber laufend ergänzt werden. Der jeweilige Komponist (abgekürzt: M)… … Deutsch Wikipedia
Liste Des Chansons Enregistrées Par Frank Sinatra — Voici une liste complète des enregistrements des chansons de Frank Sinatra entre 1939 et 1994: Sommaire 1 A C 2 D H 3 I 4 J M … Wikipédia en Français
Liste des chansons enregistrees par Frank Sinatra — Liste des chansons enregistrées par Frank Sinatra Voici une liste complète des enregistrements des chansons de Frank Sinatra entre 1939 et 1994: Sommaire 1 A C 2 D H 3 I 4 J M … Wikipédia en Français
Liste des chansons enregistrées de Frank Sinatra — Liste des chansons enregistrées par Frank Sinatra Voici une liste complète des enregistrements des chansons de Frank Sinatra entre 1939 et 1994: Sommaire 1 A C 2 D H 3 I 4 J M … Wikipédia en Français
Liste des chansons enregistrées par Frank Sinatra — Voici une liste complète des enregistrements des chansons de Frank Sinatra entre 1939 et 1994 : Sommaire 1 A C 2 D H 3 I 4 J M … Wikipédia en Français
Liste des chansons enregistrées par frank sinatra — Voici une liste complète des enregistrements des chansons de Frank Sinatra entre 1939 et 1994: Sommaire 1 A C 2 D H 3 I 4 J M … Wikipédia en Français